A15 minWortschatz
Fragewörter
🇩🇪 德文疑問詞速查筆記 (Fragewörter)
在德文中，疑問詞（W-Fragen）不僅有基本意思，部分疑問詞還需要根據「性、數、格」進行變位。
1. 基本疑問詞總表
| 德文疑問詞 | 中文意思 | 英文對照 | 備註 / 用法 |
|---|---|---|---|
| wer | 誰 (主格) | who | Nominativ (問主語) |
| wen | 誰 (受格) | whom | Akkusativ (問受詞) |
| wem | 誰 (與格) | to whom | Dativ (問間接受詞) |
| was | 什麼 | what | 指事物 |
| wo | 在哪裡 | where | 靜態地點 (Dativ) |
| wohin | 去哪裡 | where to | 動態位移 (Akkusativ) |
| woher | 從哪裡來 | where from | 來源地 |
| wann | 什麼時候 | when | 時間點 |
| wie | 怎麼樣 | how | 方式 / 形容詞 |
| warum | 為什麼 | why | 原因 |
| wozu | 為了什麼 | what for | 目的 |
| wie viel | 多少 | how much | 不可數 / 價格 |
| wie viele | 多少 | how many | 可數 (複數) |
2. 選擇疑問詞：welcher (哪一個)
規則：
welcher的詞尾變化與 定冠詞 (der/die/das) 完全一致。
| 格 (Kasus) | 陽性 (M) | 陰性 (F) | 中性 (N) | 複數 (Pl.) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | welcher | welche | welches | welche |
| Akkusativ | welchen | welche | welches | welche |
| Dativ | welchem | welcher | welchem | welchen |
| Genitiv | welches | welcher | welches | welcher |
3. ⚖️ 易混淆辨析：welcher vs. was für ein
- welcher (哪一個)：指在「已知範圍」中挑選特定的一個。
- Welchen Rock kaufst du? (你要買（這幾件中的）哪件裙子？)
- was für ein (哪一類的)：詢問「種類、性質」。
- Was für ein Auto ist das? (這是一台什麼樣的車？（問品牌或類型）)
- 注意：
ein仍需根據後方名詞的格位變位。
4. 🚀 B1 進階：介係詞疑問詞 (Wo-Verbindungen)
當你要詢問「關於什麼、用什麼、對什麼」時，使用 Wo(r) + 介係詞。
| 疑問詞 | 中文意思 | 對應動詞搭配 |
|---|---|---|
| Worauf | 等什麼 / 期待什麼 | warten auf / freuen sich auf |
| Wofür | 為了什麼 / 對什麼感興趣 | sich interessieren für |
| Woran | 想到什麼 | denken an |
| Womit | 用什麼 | fahren mit / schreiben mit |
| Wovon | 夢到什麼 / 談論什麼 | träumen von / sprechen von |
🎯 歌德考場必殺技
- 問「人」還是「物」？
- 問人：用 wer / wen / wem。
- 問物：用 was 或 Wo-Verbindungen (如 Wofür)。
- 例：Wofür interessierst du dich? (正確，問事物)
- 例：Für wen interessierst du dich? (正確，問人)
- 區分 Woher / Wohin：
- 看到動詞
kommen(來自) → 選 woher。 - 看到動詞
gehen/fahren(去) → 選 wohin。
- 看到動詞
- Wie + 形容詞：
- Wie lange (多長/多久)
- Wie oft (多常/頻率)
- Wie weit (多遠)
Last Updated: 2025